WASHINGTON (AP) – Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelenskyy rekao je radosnim američkim zastupnicima tijekom posjeta glavnom gradu nacije koji je prkosio ratu u srijedu da njegova zemlja još uvijek stoji unatoč svim izgledima, zahvalivši Amerikancima što su pomogli financirati ratne napore novcem koji “nije dobrotvoran”. već “ulaganje” u globalnu sigurnost i demokraciju.

Zaustavljanje u vrtlogu u Washingtonu – njegovo prvo poznato putovanje izvan svoje zemlje od ruske invazije u veljači – imalo je za cilj oživjeti potporu njegovoj zemlji u SAD-u i diljem svijeta u trenutku kada postoje strahovi da su saveznici umorni od skupog rata. i njegov prekid globalne opskrbe hranom i energijom.

Zelenskyy je desetke milijardi dolara američke vojne i gospodarske pomoći pružene u protekloj godini opisao kao vitalne za napore Ukrajine da porazi Rusiju i zahtijevao više u budućnosti.

“Vaš novac nije milostinja”, pokušao je umiriti i one u sobi i one koji su ga gledali kod kuće. “To je ulaganje u globalnu sigurnost i demokraciju s kojim se nosimo na najodgovorniji način.”

Neposredno prije njegova dolaska, SAD je najavio novi paket vojne pomoći od 1,8 milijardi dolara, uključujući po prvi put rakete zemlja-zrak Patriot. I Kongres je planirao ovaj tjedan glasovati o novom paketu potrošnje koji uključuje oko 45 milijardi dolara dodatne hitne pomoći Ukrajini.

Govor u Kongresu uslijedio je nakon što je predsjednik Joe Biden ugostio Zelenskog u Ovalnom uredu na strateškim konzultacijama, rekavši da će SAD i Ukrajina održati svoju “ujedinjenu obranu” dok Rusija vodi “brutalni napad na pravo Ukrajine da postoji kao nacija”. Biden je obećao pomoći u uspostavi “pravednog mira”.

Zelenskyy je rekao Bidenu da želi posjetiti ranije i njegov posjet sada pokazuje da je “situacija pod kontrolom, zahvaljujući vašoj podršci”.

Ovo vrlo osjetljivo putovanje uslijedilo je nakon 10 mjeseci brutalnog rata koji je odnio desetke tisuća života na obje strane i razaranja za ukrajinske civile.

Zelenski je otputovao u Washington u avionu američkih zračnih snaga. Posjet su dugo tražile obje strane, ali su se pravi uvjeti stvorili tek u posljednjih 10 dana, rekli su američki dužnosnici nakon razgovora na visokoj razini o sigurnosti Zelenskog i njegovih ljudi dok je bio izvan Ukrajine. Zelenskyy je proveo manje od 10 sati u Washingtonu prije nego što je krenuo natrag u Ukrajinu.

U svojim primjedbama zastupnicima, Zelensky je podsjetio na američke pobjede u bitci za Bulge, prekretnicu protiv nacističke Njemačke u Drugom svjetskom ratu, i bitku kod Saratoge u ratu za neovisnost, američku pobjedu koja je pomogla Francuskoj da dobije pomoć za neovisnost SAD-a. Ukrajinski čelnik je predvidio da će iduća godina biti “prekretnica” u sukobu, “kada ukrajinska hrabrost i američka odlučnost moraju jamčiti budućnost naše zajedničke slobode – slobode ljudi koji se zalažu za svoje vrijednosti”.

Zelenskyy je izazvao ovacije članova Kongresa i zastupnicima je poklonio ukrajinsku zastavu koju su potpisale trupe na prvoj liniji u Bakhmutu, ukrajinskoj pokrajini Donetsk. Predsjednica Zastupničkog doma Nancy Pelosi i potpredsjednica Kamala Harris podigle su zastavu iza njega na podiju. Pelosi je pak Zelenskom poklonila američku zastavu koja se toga dana vijorila nad Kapitolom, a Zelenski ju je napumpao gore-dolje dok je izlazio iz dvorane.

U svom govoru Zelenskyy je izjavio da se Ukrajina “nikada neće predati”, upozorivši da je u sukobu u pitanju više od sudbine njegove nacije – da je demokracija diljem svijeta na kušnji.

“Ne možete ignorirati ovu bitku i nadati se da će ocean ili nešto drugo pružiti zaštitu”, rekao je na engleskom, što je smatrao “govorom Amerikancima”.

Ranije na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s Bidenom, Zelenskyy je bio upitan kako će Ukrajina pokušati okončati sukob. Odbacio je Bidenovo uokvirivanje potrage za “pravednim mirom”, rekavši: “Za mene kao predsjednika, ‘pravedan mir’ nije kompromis. Rekao je da će rat završiti kada suverenitet, sloboda i teritorijalni integritet Ukrajine budu vraćeni i Rusija nadoknadi Ukrajini svu štetu koju su prouzročile njene snage.

“Ne može biti ‘pravednog mira’ u ratu koji nam je nametnut”, dodao je.

Sa svoje strane, Biden je rekao da Rusija “pokušava iskoristiti zimu kao oružje, ali Ukrajinci i dalje inspiriraju svijet”. Na konferenciji za novinare rekao je da ruski predsjednik Vladimir Putin “ne namjerava zaustaviti ovaj okrutni rat”.

Činilo se da dvoje čelnika dijele topao odnos, smijali su se međusobnim komentarima i tapšali se po leđima tijekom cijelog posjeta, iako je Zelenskyi jasno dao do znanja da će vršiti pritisak na Bidena i druge zapadne čelnike za sve veću podršku.

Rekao je da ćemo, nakon što se Patriot sustav pokrene, “poslati još jedan signal predsjedniku Bidenu da bismo željeli dobiti više Patriota.”

“Mi smo u ratu”, dodao je Zelenskyy sa smiješkom dok se Biden nasmijao na izravan zahtjev. “Žao mi je. Stvarno mi je žao.”

Biden je rekao Zelenskom da je “važno za američki narod i za svijet čuti izravno od vas, gospodine predsjedniče, o borbi Ukrajine i potrebi da se nastavi držati zajedno do 2023. godine.”

Zelenskyy se uputio u Washington nakon odvažnog i opasnog putovanja u utorak u grad Bakhmut, koji je nazvao najvrućim mjestom na ratnoj bojišnici dugoj 1300 kilometara.

Poljska privatna televizija TVN24 izvijestila je da je Zelenskyi prešao u Poljsku rano u srijedu na putu za Washington. Stanica je prikazala snimku nečega što je izgledalo kao Zelenski kako stiže na željezničku stanicu i prati ga u konvoj američkih terenaca. TVN24 je izvijestio da je video, djelomično zamućen iz sigurnosnih razloga, snimljen u Przemyslu, poljskom pograničnom gradu koji je bio mjesto dolaska mnogih izbjeglica koje su bježale od rata.

Navodeći sigurnosne zabrinutosti, dužnosnici su bili škrti na riječima o rasporedu putovanja Zelenskog, ali američki dužnosnik potvrdio je da je Zelensky stigao avionom američkih zračnih snaga koji je sletio u združenu bazu Andrews u blizini glavnog grada iz poljskog grada Rzeszowa.

Biden je Zelenskom, koji je nosio borbenu zelenu majicu s kapuljačom i čizmama, rekao da je “čast biti uz tebe”.

Američki i ukrajinski dužnosnici jasno su dali do znanja da ne predviđaju trenutno rješenje rata i da se pripremaju da se borbe nastave još neko vrijeme. Najnovija infuzija američkog novca bila bi najveća dosad – i premašila bi Bidenov zahtjev od 37 milijardi dolara.

Biden je ponovio da, iako će SAD naoružavati i obučavati Ukrajinu, američke snage neće biti izravno uključene u rat.

Najnoviji paket američke vojne pomoći ne uključuje samo bateriju raketa Patriot nego i precizno navođene bombe za borbene zrakoplove, rekli su američki dužnosnici. Predstavlja proširenje tipova naprednog oružja dizajniranog za jačanje ukrajinske protuzračne obrane od rastućeg baražnog udara ruskih projektila.

Rusko ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je da će se isporuka naprednog raketnog sustava zemlja-zrak smatrati provokativnim potezom te da će sustav i sve posade koje ga prate biti legitimna meta moskovske vojske.

“To je obrambeni sustav”, rekao je Biden o postavljanju raketnog sustava. “Nije eskalirajuće – obrambeno je.

Posjet dolazi u važnom trenutku kada se Bijela kuća priprema za još veću reakciju kada republikanci preuzmu kontrolu nad Zastupničkim domom u siječnju i pojačanu kontrolu pomoći Ukrajini. Čelnik republikanaca Kevin McCarthy iz Kalifornije rekao je da njegova stranka neće ispisati “bjanko ček” Ukrajini.

Čini se da je Zelenski dobro svjestan političkih razlika u SAD-u oko dugoročne inozemne potrošnje i pozvao je zastupnike u Zastupničkom domu i Senatu da osiguraju da američko vodstvo ostane “dvodomno i dvostranačko”.

Čelnik senatske većine Chuck Schumer otvorio je sastanak u domu u srijedu rekavši da bi odobravanje paketa pomoći i potvrđivanje nove američke veleposlanice u Rusiji, Lynne M. Tracy, poslalo snažan signal da Amerikanci “nedvosmisleno” stoje iza Ukrajine. Tracy je potvrđena kasnije s 93-2 glasova.

Prvi republikanac u Senatu, senator Mitch McConnell iz Kentuckyja, rekao je da su “najosnovniji razlozi za nastavak pomoći Ukrajini da degradira i porazi ruske osvajače hladni, tvrdi, praktični američki interesi”. Rekao je da će “poraza ruske agresije pomoći u sprječavanju daljnjih sigurnosnih kriza u Europi”.

Ruska invazija, koja je započela 24. veljače, izgubila je na snazi. Nezakonito pripojene pokrajine Donjeck, Herson, Lugansk i Zaporožje i dalje su predmet žestokih borbi.

Dok su borbe na istoku u slijepoj ulici, Moskva je koristila projektile i bespilotne letjelice za napad na ukrajinska energetska postrojenja, nadajući se da će ostaviti ljude bez struje kada dođe hladno vrijeme.

Autorsko pravo 2022. The Associated Press. Sva prava pridržana. Ovaj materijal se ne smije objavljivati, emitirati, prepisivati ​​ili redistribuirati.

Pridružite se našem biltenu i primajte najnovije vijesti izravno u svoj sandučić

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

}